باحث

هذه التدوينة هي تتمة للتدوينة السابقة عن “المبادئ العشرة للحصول على منحة بحثية” وهي في الاساس مترجمة بتصرف عن الدراسة البحثية على هذا الرابط، وهي مبادئ يمكننا كما اسلفت تعديلها او الاضافة عليها حتى يمكن ان تتوافق مع ظروف الباحثين المسلمين في البلدان الاسلامية والعربية.

سوف اعود من وقت لاخر لترجمة سلسلة من الدراسات البحثية التي تضع أطراً عامة للبحث العلمي بصورة مبسطة تشتمل على الكثير من الخبرات العملية اكثر من اشتمالها على التأصيل النظري المجرد. ورأيت هذه المرة انه من المفيد ترجمة هذه المراجعة البحثية بعنوان Ten Simple Rules for Getting Grants المنشورة في دورية PLoS Computational Biology وهي بالمناسبة دورية متاحة بالكامل بصورة مجانية Open access journal تصدر جنبا الى جنب مع ستة دوريات علمية مجانية اخرى.
وعلى الرغم من ان هذه المبادئ موجهة بصورة رئيسية للباحثين الذين يقدمون لوكالات الابحاث الامريكية المختلفة وربما الاوروبية الا انها تحتوي على معايير عامة يمكن تطبيقها على غيرها من المنظمات والوكالات البحثية في العالم غير الغربي وبالذات العالم الاسلامي والعربي.