الأحد , 26 مارس 2017

جرثوميات

الـــجراثــيـــم ! Microorganisms أو Microbes أو حتى Bugs والأخيرة أقرب الى العامية منها الى العلمية !

تدوينة لا بد من البدء بها ..

نعم الجراثيم أو الأحياء الدقيقة لكن ليس الميكروبات ، فالمصطلحان الأول والثاني عربيان والثالث اجنبي مكتوب بأحرف عربية ومكسر بجمع التكسير !!! فاحفظوها عني وأجري على الله

والجراثيم

عالم عجيب يحتوي علميا على ممالك عدة أذكر منها على سبيل المثال:

مملكة البكتيريا Bacteria- والبكتيريا هنا انجليزية مكتوبة بأحرف عربية – لم أهتد بعد لمقابلها العربي – هي مملكة كائنات وحيدة الخلية (اي ان كل خلية واحدة تمثل كائناً حياً كاملاً !) بدائية النواة ! في نفس الوقت ( أي أن مركز عملياتها وقلبها النابض ومستودع ذخيرتها وصفاتها الوراثية ذو تركيب بدائي لا تتضح اهم معالمه ألا وهو الغشاء النووي ( صفة من نواة) الذي يحيطها !

ومملكة الفطريات Fungi وهي كائنات وحيدة الخلية لكنها حقيقية النواة ! هذه المرة ، وبالمناسبة فخلايا جسم الانسان من النوع ….. حقيقي النواة.

ومملكة الفيروسات Viruses:وهي في الحقيقة كائنات تقع على الخط الفاصل بين الحياة والموت فلا يصح أن نطلق عليها مسمى كائنات حية Living organisms ولكنها ليست جمادات بالمعنى المتعارف عليه !!

والسبب أنها لا تملك من صفات الحياة ومقوماتها أي شيء لو اضطرتها الظروف المحيطة أن تنهي حالة التطفل الاجباري التي تعيشها مع كائن حي آخر سواء كان هذا الكائن : إنساناً ، أو حيواناً ، أو نباتاً ، أو حتى بكتيريا !!! نعم لا تتعجب فالفيروسات لها القدرة على إصابة البكتيريا وقتلها !

مملكة رابعة مهمة ألا وهي مملكة الطفيليات Parasites أو Protozoan Parasite وهذه الكائنات أيضاً وحيدة الخلية وحقيقية النواة ومن أشهر أمثلتها طفيل الملاريا Malaria Parasite

وسوف تتعرف عزيزي القارئ / القارئة على تفاصيل أخرى عن هذا العالم في التدوينات المختلفة الموجودة في هذه المدونة حسبما يقتضي الحال

Source of Image: Body And Mind @ http://www.bam.gov

  • السلام عليكم المصطلح عام ولذلك اعتقد ضرورة ا ضافة بعض الاوليات=== بعض الديدان== البريونات=== الفريودات

  • لا زال هناك خلاف عربي في التعبير بكلمة جراثيم عن الميكروبات الكائنات الدقيقة
    ففي بعض الدول مازال مصطلح جراثيم يستخدم للدلالة على الكائنات الدقيقة بشكل عام
    و البعض الآخر يستخدم كلمة جرثوم للدلالة على الـ spore أو التركيب الغير خضري للبكتيريا فقط و يعدون أي تعبير آخر خطأ علمي ..

    الآن فهمت جدوى حفظ الأسماء اللاتينية فهي الفيصل ..

  • admin

    لا مشاحة في الاصطلاح … طالما ان المعنى المطلوب يصل للاذهان … بالنسبة لي فافضل ان اصف الطور غير الخضري للبكتيريا بوصف الحويصلات الداخلية endospores لان عملية تكونها فيها من معنى التحوصل ومفهومه ، بحيث يبقى لفظ الجراثيم عاما ومختصرا لوصف الكائنات الدقيقة ، تبقى المشكلة في تعريب البكتيريا والفيروسات ! يمكننا مثلا ان نطلق عبارة بدائيات النواة على البكتيريا …. اعرف ان المؤلفات السورية والعراقية في هذه العلوم تحتوي على محصول لغوي غني ومميز لكن ليس تحت يدي شيء منها